ブログトップ

国際結婚は勧めないっ!!!

otankoaube.exblog.jp

国際結婚、海外生活に憧れている人は 決して見ないでください!! 耳障りの良いことは 一切書いてません!くらーいブログです。

カテゴリ:イギリス生活( 174 )

いやー、10月終わっちゃいますね。

ここの所、なんも変わったこともなく、ブログに書くことも見つからない状態なんです・・・・。

平穏で静かな日々です。

そんな穏やかなココとは反対に 日本はハロウィンで盛り上がってるんでしょうか?
日本では みんな コスプレが大好きですもんね。

前も書いたか、書かないか、忘れましたが 地域によるのかもしれませんが ここでは 日本のような 馬鹿騒ぎっぷりはありません。
子供のためのもの って感じで だからといって ここに仮装した子供が家に訪ねてきて どーのこーの って事もありません。
家族同士だったら あるのかもですが、少なくとも うちらには 関係ない って感じです。

知り合いが言ってましたが、
「よく考えると、よく知りもしない人から お菓子を貰って 子供が食べるなんて 怖いわよねぇ~・・」
と。
確かに 冷静に考えると ちょっと怖いというか・・。
昔の平和な時代だったら まだしも 今の時代、何があるか分からないのに これって 世界一犯罪が多い日にならないんだろうか・・??
なーんて すっかり 年寄りの考え方になっちゃうんですよねー。

ちなみに うちの地域では ハロウィンの行事の仮装して 家をノックする という行為は禁止されてるそうです。。。
と、同じ建物のお婆さんが言っとりました。

確かに仮装してマスクとかつけてたんじゃ 誰かも分からないし、ほんと 危ないっつうか。
犯罪に繋がらないのだろうか??犯罪者には もってこいの日なんじゃなかろうか?
とか 考えてしまいます。


スーパーは ハロウィンを理由に いろいろ売りつけたいみたいですが ハロウィンのグッズの傍に人はいません・・・。
店員さんが 仮装して盛り上げているのにも さむ~い感が漂っていて、なんか 可哀想っていうか・・・・。

もう ハロウィンは通り越して すっかり クリスマスです・・・。
あぁ もう 今年も あと2カ月になってしまったのね・・・。
早いなぁ・・・。



[PR]
by otanko-aubergine | 2017-10-31 01:54 | イギリス生活 | Comments(9)
ご質問戴いただきました。
えーごが大嫌いで ろくに喋れない私が どうやって周りの人と、コミュニケーションをとってるか ということなんですが・・・・。

これ、私も常々、他の方のブログを見ると思ってました。

「私はしゃべれない」
とか書いてあるけど すんげー誰かと会話してて しかも難しい事をペラペラと話してたりして 全く しゃべれなくない っつうの!っていう。

ま、だいたい みなさん 御謙遜で 本当はすっごく出来る人ばっかりなんですよね。
「しゃべれない」
と、考えてるレベルが違うっていうか。

で、前にも 誰かに
「そんなこといって otankoさん、実は英語ができるんでしょ?」
みたいな事、言われたことあります。

はっきり言いますと、私は ほんとに文字通り えーごがダメです。
えーごというものに 興味すら持てません。 今でも。
というか、言語、そのものに 私は興味が全くないです。

よく、「スペイン語もやってみたい」「フランス語もやってみたい」とかいう方達をブログで見かけますが わたくし、そういうの まーーーーったく興味なし。
むしろ、全然 やりたくないです。
いや、英語でさえ やりたくないです。


でも、こちらの人が言ってくれるには
「あなた!!話せるようになったじゃない!来た頃は 一言も話せなかったのに!!!」

と、一応 褒めていただいてます。

でも・・・・・。

私にしたら 一応 来た当時でも 立派に喋ってたんですけど・・・・・。
えーごを!!!
って感じなんです。

だって 前もどっかの記事に書きましたが 日本の人は 義務教育で英語を習うじゃないですか。
だから 「英語力ゼロ」っつったって 一応 This is a pen.は知ってるわけで。
いろんな単語も知ってるわけで。

じゃぁ これを 例えば、ロシア語で言え っつったら This is a pen.すら 言えないし、テーブルやソックス、シューズ、ソルトなんて ぜーんぶ ロシア語で なんて言うのか知らないじゃないですか。
それを思えば 私たちっていうのは 英語は もともと ゼロではないと思うんです。

なので 私も 来た当時から 私なりに一応 喋ってるつもりでした。
ま、言ってる内容っていうか、「言える」内容なんて 限られてるし ほとんど 変わってない。いや、むしろ 全く成長してない って感じなんですけど・・・。

なので・・・・。
一応 英語っぽく聞こえるようになった という事なんでしょうか・・・?

でも、なんて言ったらいいか 分からなくて 辞書見たり、ネットで調べたりなんて しょっちゅうだし、理解してくれないことも 日常茶飯事です。
「あんたは bad Englishだもんね。」
とか、面と向かって言われると ほんと へこみます・・・。

私にとっては 落ち込んだり、涙したり、開き直ったり、どーでもよくなったり、やっぱり きちんと勉強しようと決意してみたり、気が遠くなって、やる気がなくなったり・・・・の繰り返しですね。いまだに。

で、そんなんで どうやって 会話をしてるかなんですけど・・・。

まったくもって ブロークンですっ!!!

いばってどうする? こんなに長い事 いるくせに・・・。いや~、ほんと だって ブロークンなんだもん。
いや、みなさん!ちまたで言われてるので 言うまでもないですが 年数いたって きちんと勉強しなくちゃ、ブロークンはブロークンのままでっせ。。。

とりあえず 単語並べてれば 通じます。通じるでしょ。
「ワタシ ココ、イクネ、ソシタラ コレ、クルネ」
みたいでも 日本語だって 分かるじゃないですか。

それと ジェスチャーとか すごくオーバーに使ってます。無意識で。
だって みんな 分かってくれないから。
芸人?ってくらい、説明するために いろんな寸劇してるし・・・。

前に誰かのブログで「もやし」が英語名で出てこなくて それを説明するのに 手でぴょろ~んと、表現するのが 大変だった と書いてあったんですが 超ーーーー分かりますっ!!!
もやしは表現したことないですが、いろんなものを 体当たりで表現して 説明してます。


一番 嫌なのは やっぱり 電話!!!!
知ってる人とか 広告、セールスだったら まだ いいんですが 一番 困るのは 車のディーラーやら プラマーみたいな人達。
だだーーーーーーーって すんごい早口で理解不明な事を言われましても、

・・・・・・・・は?

みたいな・・・。
分かんない って言っても 同じ速度で 同じ事を もう一回 だだーーーっと言うだけなんですよね。
で、全然 解決にならないという・・。

この前なんて 前に乗ってた車のディーラーから電話かかってきて 今の車のディーラーだと思って 一生懸命 説明するも なぜか話しが噛みあわなくて どうしようと思っていたら 違う会社のディーラーだということが発覚して お互いにまったく 会話がかみ合わないまま、長い事喋っていたという・・・・。
ほんと 愕然でしたよ・・・。

電話をかける場合のが まだマシ。
でも、進んではやりたくないです。
どうしても、かけなければいけない場合、アンチョコを書いて いろんな返され方を想定して 文章を作って、何回も練習してから望みます。
ほんと、どんだけ~~??ですよね。


聞く方っていうも 最初に来た当時に比べれば それは すごく聞こえるようにはなりました。
でも、それだって 何言ってるか、分からない事なんて しょっちゅうだし、だから なんて返して言えばいいのかも分からなかったり。
イギリス人同士、3人くらいで話していたら もう全然ダメですね。トピックは分かるけど 細かい事なんて さっぱり 分からないし、テレビだって 字幕をつけたって さっぱり分かりません。
ま、テレビって映像があるから 分かった気にはなりやすいですけどね。
実は全然 分かってないという・・・。


けれど、それはそれで 受け入れなくてはいけないというか、出来ない自分に慣れるというか、「なんとも思わない」と言ったら 言いすぎかもしれませんが、それが 当たり前になってしまうというか。

来たばかりのころっていうのは「英語、英語、英語が出来ない!!」って 常に心にあるのですが、年数が経つうちに、そこまで こだわらなくなるというか。
最近は
「だって 私 外国人なんだから 間違えてもしょうがないじゃない?」
とかまで思うようになってきました。

そんな逆ギレしてっから いまだブロークンなんだって・・・・。
誰か どうやったら ブロークンを脱出できるのか おせーてください・・・





[PR]
by otanko-aubergine | 2017-09-17 01:01 | イギリス生活 | Comments(4)
この前、リハビリ施設のイベントとして 「ピクニック」なるものがありました。

うちらは こういうイベント絡みは 面倒なんで参加したことないんですが 今回、参加してみることにしたんです。

ピクニックの参加は自由だし、無料なんですが なにか食べ物を持っていかなければなりません。

突然、決めたので 急いで買い物に行き、考えた結果、ソーセージロールを作ることにしました。

といっても わたくしのやることなんで、もちろん 素晴らしいことはしません。
普通は ソーセージ肉を皮から出して ベーコンと痛めて・・・とか めんどくさい事するみたいですが(どっかのレシピ) 私はパイシートにソーセージを並べてくるんで焼くだけという、超ー手抜きバージョンです・・・。

でも、久しぶり「行事」なので ちょっぴり楽しみ・・・。
あぁ 日本にいたころは よく夫とピクニックに行ったもんだ。
もちろん 2人でいろんなもんを作ってね・・・・。

でも、今じゃぁ ピクニックったって 全てお膳立てするのは私なので めんどくさいし。 あぁ、一体 何年ぶりにピクニックなんてやるんだろう。
リハビリ施設には スタッフもいるし 心配することはないし・・・。
これは 久しぶりに楽しめちゃうかもなぁ・・・。
キラキラブログになっちゃうかも・・・。

なんて思いを胸に うきうきと、焼き上がったソーセージロールを詰めてると・・・・。
日ざしは すっかりなく、どんよりとした空に風が 吹いてます・・・。
これぞ イギリスの天気という感じの くらーい空模様です・・・。

「外に座ってたら 寒くない?この天気・・・。冬もののズボンとジャケットを着ていった方がいいかも・・・・。」

湿度が日本のように高くないイギリスで、天気の良い日でも 日陰に座ってると寒くなるくらい。
なので 日ざしもない今、絶対に寒くなるでしょう・・・。

冬もののジャケットを羽織り、用意した物を持って いざ出陣。

夫を入口で降ろし、スタッフさんに任せて 私は車を停めに 駐車場へ行きます。
けれども 駐車場が混んでいて 停められません。
しかたないけど、少し 遠い駐車場に停め、中から荷物を出し 歩きだしました。

あー、ちょっと遠いけど すぐそこだから・・・。

そんな事を思ってると 雨がぽつぽつと・・・。

やばいっ!!急がなくては。早く 建物の中に入らなくちゃ・・・。
でも すぐそこだから・・・・。

しかし雨は急に加速したように どんどん 粒が大きくなり、どんどん激しくなってきます。

げーーー!早く中に入らなくちゃ....!
走ります。

ザーーー・・・・・・。

走ってもずぶぬれになったくらい、雨が激しさを増します。

やっと 中に入れます。

やれやれ・・・。たったこんだけの距離だっていうのに びしょぬれになって酷い目にあったわぁ。
でも、やっと 中に入れた。助かった・・・・。

さぁ 食べ物もそろったし ピクニックのスタート・・・・・。

ザーーーーーーッ!!!

・・・・・・。
ものすごい勢いで まるで 滝のような雨が降ってきました。

外のテントの屋根の中にいた人達が あまりの激しい雨に急いで中まで非難してきます。

・・・・・・・・。

なにこれ。

ピクニックどころじゃありません。

ザザーーー!!!
・・・・。
止む気配すらなく、更に更に激しくなっていきます。

・・・・・・・・。
コ、コントでしょうか??くらいに 雨が降っています。

おかげで 外にいた人達、ほぼ全員が中に避難してきたため 中は異常な混みよう・・・。

・・・・・・・。

とりあえず そこにあった食べ物の中に 焼いてきたソーセージロールを出し、いろいろな食べ物をつまみます。

が・・・。
誰かと話そうったって 身動きがとれないし、話せるような状況じゃない・・・。

そんな所に、なにかの本が配られました。

「これから みんなで歌を歌いましょう!」

・・・・・・・・・・・・・・。

歌、嫌いなんだよね。私も夫も。
私達が付き合いだして 1回目だか2回目のデートの時に 夫が言った言葉を今でも覚えてます。
「カラオケだけは 行かないから。」

私もカラオケは もともと大嫌い。
そもそも カラオケにデートで行こうという発想もありませんでした。
飲み会の後の、付き合いで行くことはありますが 自分が歌わなくてはいけないのが 本当に嫌なんですよねぇ~・・。まぁ 誰も聞いてなといえば そうなんですが・・・・。

みんなで歌うとはいえ・・・・やっぱり 嫌だなぁ~・・・。

ギターを持った、スタッフさんがやってきます。

「リクエストしてくださいね。」

・・・・・。
リクエストもなにも・・・。
ペラペラとページをめくってみましたが そもそも もちろん英語で 知ってるような歌なんぞない!!

夫も
「あ、これは古い歌だから otankoは知らないと思うよ。」
と耳打ち・・・。

ほんとだよ。
ギターと言えば「禁じられた遊び」か「スタンド・バイミー」のサビの部分くらいしか知らんが・・・。

しかし 好きな方は好きなんですね・・・。
「15番をお願いしますっ!!」
「7番がいいわぁ!」

すると、ジャラ~ン!と ギターが鳴り響き、みんな歌いだします。

・・・・・・・。

別のスタッフさんが 私の歌詞カードのここを歌っているのと 歌いながら指さしてくるんですが、そもそも メロディーも知らないのに いくら歌詞が分かった所で 歌えるわけがないっちゅーのっ!!!

・・・・・。
ということで もう この場にいるのは 多大なる苦痛なため、夫を連れて 外に。
雨は 止んでましたが さっむーーーーい・・。まるで 夏とは思えないような空模様・・・。

はぁ~・・・。
でも やっと 脱出できたぁ~~~!!!

あまりの寒さに 外には誰もいません。
しかし、あんな所で 歌わされるくらいなら 外にいる方がマシ・・・・。

「・・・っつうか・・・・。帰ろっか・・・。」
「うん。」

・・・・・・。
ということで まったく 楽しくもないピクニックでありました。

呪われてんのかしら・・・。

つうか、そもそも ピクニックじゃないし!!



[PR]
by otanko-aubergine | 2017-07-31 00:06 | イギリス生活 | Comments(8)
これまた やってきましたよ。
悪夢のホリデイの季節が。

会話と言えば、
「この夏、どこかに行くの?」
とか
「来週からは ○○に行くの」
とか 旅行話しが盛んです。

そうです。 これまた うざったい季節なんです。

誰かが どこそこに旅行に行ったと言えば 帰ってきた時には 話を聞かなくちゃいけない。
「どうだった?」
で 「楽しかった」だの「すごく リフレッシュしたわ」だの それくらいならいいんですが 突然 ペラペラと ものすごーーーい長い話、
しかも 例えば「パスポートを盗まれた」みたいな事件的なことだったら こっちもドキドキしながら聞いてますが・・・
まったく どーってことない退屈な話を永遠とされても ほんと、勘弁してほしい って気持ちになるんですよね。私の演技力だって幅はないので ほんと 興味ある演技し続けるのも苦しくなってくるんです。
日本でも 同じでしたっけ?

でも、日本だと そもそも「長期休みがとれる」という事自体が めったにないことで、憧れであり、特別な事なので みんな 周りに気を使いながら ひっそり行ってきたりしますよね。
休んだ間は 誰かが その人をカバーしなくてはいけないので 周りに迷惑をかけて すみません・・・と 手土産の一つでも配ったりしますし、良い意味で 控えめなんです。
もちろん すごく仲よしの友達には お土産話もしたりしますが。

でも、こっちの人種ときたら そんなものは 当然の権利だからと 旅行に行きまくり、その間、仕事が滞ろうが 顧客が迷惑してようが 全くおかまいなし。 
そして たいして仲も良くない人間や、旅行そのものに興味のない人間にまで写真を見せまくり 自分の経験を自慢げに喋りまくるという。
勝手に自分の自慢話しだけしてりゃ その間、我慢して聞いてればいいんですが、あげくの果てには 人に旅行を強要する という なんとも 私にとったら 地獄のうざうざ季節なんですよ。

それもね、ここからアメリカ大陸なんぞに行こうものなら もう 宇宙に行ってきましたバリの 超~~~自慢大会。
つうか 日本からだと ハワイも含め アメリカ方面のが航空券も安いし、行きやすい。別に 特別、みんなを呼び集めて お茶会を催してまで 自慢するほどの事じゃないじゃないですか。

考えてもみてくださいよ。
「来週、ハワイに行くんだ!」
と言われた所で
「へ~」
くらいの反応ですよねぇ?

でも ここでは とくに私なんかは イメージは貧乏アジア人。
「あんたなんて アメリカなんて国、行ったことないでしょ?あんな オ―サムな国、見たこともないでしょ!?」
的な要素が含まれてんですよ。これ、被害妄想かもしれませんが。

いや、普通に行ったことあるし。
しかも、あんたの行った、その場所なら 何回も行って こちとら行き飽きたぜ!
くらい 言ってやりたいですが そんな事を言ったら 間違いなく嫌われるので 黙って聞いてますけど。


で、この前も この夏の話しになったんですが 一人の友達が 飛行機がともかく嫌いと言う事を言ってまして。
ここから ヨーロッパ方面だと たくさんの格安飛行機がありますし、料金も手軽です。
でも、その半面 サービスが悪かったり・・・・

機内持ち込みの大きな荷物を持ってきても キャビンクル―ーは契約した仕事の中に これは含まれてないから と機内の上の棚に入れるのを手伝わず 腕を組んで見てるだけ とか・・・

飛行機自体がオンボロ・・・・

前のトレーをしまうクリップみたいのが壊れて使えなく 代わりにセロハンテープで貼って留めてあり、飛行機が揺れたりして トレ―が落ちてくると 同じセロハンテープで 貼り直して終りとか・・・・

パイロットの運転が荒く 着地なんて ものすごく揺れて こんなに飛行機が電車なみに運行しているというのに みんな着地に拍手しちゃうくらい 世にも恐ろしい運転だったとか・・・

そんな理由も含まれてるそうです。

で、その人はこの夏は どこにも行きたくない、この地でゆっくりして ここを楽しみたい。それで 十分だ。

と言っていて もう それは 拍手を送りましたね。

この人は26歳の若者なんですが もう一人のおばさんの アフリカ自慢旅行話しにも 適当に写真を見て、話を聞いてあげたり 適当にあしらってました。

やっぱり 若者はすげーぜ・・・。
ああなりたい・・・。
私は あなたが目標よ・・・。

小心者の私は 良い人の演技をついしてしまうわけで そのせいで 永遠と旅行自慢話しを聞くことになったり 旅行を強要されたりして 後に腹をたてるはめになるんですけどね・・・。

なので この夏は 彼女ようになって 適当に旅行自慢話しを聞き、そして堂々と この土地を楽しむ、楽しんだ、と言えるようになりたい・・・・。



[PR]
by otanko-aubergine | 2017-07-23 22:45 | イギリス生活 | Comments(0)
前の記事の続きというかなんですが。

頼まれたとは言え、私は日本語なんて教えたこともないのに 半分 騙してる状態で会った、知り合いのお譲さん。

年の頃は 14、15歳。

私は・・・。もちろん、ただの、おばはん・・・。
すでに つらいジェネレーションギャップ・・・。

しかし、お譲さん、若いっ!!

もうね、日本が大好きで 日本人と話せる事に 大興奮で 彼女の大きな目を 一層大きく、そして星よりもキラキラさせながら いかに彼女が日本を好きかを 語ってくれました。

「私のお父さんとお母さんも日本に行って住んでたことがあるの!」
「私の夢は 日本に行ってみること!」
「お母さんが日本の着物を買ってきたのを 今度 着させてもらうんだ!」
「日本の○○ってアニメの声優さんが 亡くなっちゃって 私 超~~~悲しかったの。」
「アニメの声優をやってみたいの!」
「らーめんを食べてみたいんだ!」
「お箸が ずいぶん うまく使えるようになったのよ!」
・・・・。

眩しいっ・・・。
私も こんなに きらきらしている時があったのだろうか・・・。(遠い目・・)
今なんて・・・・。
性格、ひん曲がりまくって むしろ、どす黒く、黒光りしてるっつうのに・・・。

もう、なんて言うか 真っ白な光で ぴかーって感じで、こんなに純真無垢に「日本好き」をぶつけられるとねぇ・・。
まじにサングラスがいるほどの ものすんごい輝きっぷりなんです。

なんでも 彼女のベストフレンドも日本大すき、アニメが大すきで仲よしらしいんですが、クラスの中に 日本が大嫌いな男がいるそうで。
「ちょっと すみません??わたくし、日本が大~~~好きなんですけど! って 言っちゃったわ!でも 分かるの。その男は 私のEXで、今は私の親友と付き合ってるから。」

はぃ~???
お、おばさんには、人間関係が理解できまへんが・・・。
まさに 少女マンガっつうか、これは むしろ 昼ドラとも言うべき すさまじい登場人物の交差っぷり・・・。

くらくらしそうな頭を むりやり平常モードに戻し・・・。
「えー、、、、で・・・・・日本語の基本、ひらがなとカタカナは読める?」

「ううん。知らないわ。でもね、私 漢字なら調べたの。ほら。」
と、ノートを見せてくれたんですが、それが 驚くべき数!!!
何ページにもわたって 漢字と意味が書かれてます。

「家」だとか「庭」だとか 難しい漢字まで書いてあります。
しかも 上手に書いてあります。
ひえー!!!お、驚き!!!

ま、一応 ひらがなを練習させて 発音さすんですが、日本語の発音って 簡単じゃないじゃないですか。
それに たくさんのアニメを見てある程度は日本の音に慣れているので発音はとても 上手でした。

日本語の発音は種類がないので 発音だけで言ったら 英語の方が たくさんの種類の発音があるし難しいです。絶対に。

・・・・というような事を力説したら、
「私ね、日本のアニメを見てて 思ったんだけど 日本人って RとLの発音が難しいって言われてるじゃない?」

おや・・・。そのような情報まで・・・。

「私、すっごく 分かる。日本のアニメを見てると 日本人がRとLの発音が難しい って言ってる意味が よく分かるの。」

。。。。。
あなた!!!
なんて いい子なのっ!!!!???
おばちゃん、泣いちゃいそうになっちゃったじゃない!!!

もうね、反射的に私は彼女の手をとって
「分かってくれるのぉ!!!???」
と叫んでました。

「日本人の発音、RとLって言われてるけど それだけじゃないの。私は いつも VがBに聞こえると言われんの。」
おばさん、調子にのって 悩みを この小娘に激白。

「へぇ~、そうなんだ??発音、難しかったり 英語の意味が分からなかったら どんどん、聞いてちょうだい!!」
・・・・・。
なんて 素敵なおなご!!

ま、私の場合、発音の問題もあるけれど、最大の問題は 文章を作れない ってことなんですけどね・・・。
だって 日本語って 主語を省略するじゃないですか。

「買い物行ってくるね。」
「これ、やってもらっていい?」
「すぐに 来ると思うよ。」

などなど。
いちいち 主語を付けて
「私は買い物に行ってきます」
とか 言わないじゃないですか。

なので いまだに 私は 主語を探すのが ものすごく苦手です・・・。

きっと この おなごも 勉強していくうちに その苦労が分かってくれるでしょう・・・。
楽しみに 待ってるよ。おばちゃんは。
この苦しみを分かち合える日々を・・・。





[PR]
by otanko-aubergine | 2017-06-30 01:40 | イギリス生活 | Comments(2)
タイトル通りなんですが、最近のマンガって どういうのがあるのか 教えてください。

事の発端はですね・・・。

このフラットに一人で住んでるおばあさんと お話したことから始まりました。

このおばあさんは 普通にいい人なんですけど 私が日本人と言ったら おばあさんの孫が大層 日本語に興味があって 日本語を習いたい と言ってるので 教えてくれ と頼まれたんですね。

まぁ 別にいいけど・・・どうせ そんな事言って 実はそこまで習いたいとか思ってないでしょ・・・・とか、思って 電話番号とか渡したまま すっかり忘れてたんですが、この前 おばあさんの娘、つまり その日本語を習いたいと言ってる子供のお母さんに フラットの入口で会って 紹介していただいて お話したんです。

それで 子供が非常に日本が大好きで 特に マンガが大すきで 是非 日本語を習いたい と言っている、教えてもらえますか? と再度言うので、教えたこともないけど ハッタリで ここまで生きて来た私は「もちろん 教えてあげられますよ」と涼しい顔で言って 日時を決めて 別れました。

マンガ好きって でたよ・・・・
みたいな。 典型ですよね。今の人達の日本好きの第一歩の。

でも 私、世界の宮崎アニメといっても、「火垂るの墓」くらいしか見たことない非国民っぷりなんだけど 大丈夫かしら・・・・。
と、一抹の不安が・・・。

一応 夫が昔使っていて、しかも 大切に保管してあった 日本語の文法書をコピーして ひらがなとかたかなの書き方練習帳もコピーして 準備しましたが、まぁ 子供ったって 何歳だか 知らないし、どこまで 日本語に対して 本気なのか つうのもあるじゃないですか。
なので まずは 様子を見ようと 思っていました。


で、当日になりまして・・・。

ドキドキ・・・。どんな子供だ? まさか 7、8歳のガキじゃないよねぇ???
と ドキドキしながら行くと・・・。

そこには 可愛らしい、まるで 少女漫画から出てきたような なっがーいロングヘアを持った 女の子が 一人・・・・。年のころは 14、15歳くらい。

日本のアニメが 噂通り大好きらしく 次々 題名を言われるんですが あいにく 私は 全く 分からず・・・。

私が知ってるマンガといえば 「ハイジ」だとか「ブラック・ジャック」だとか。
「キャンディ・キャンディ」や「アタック・ナンバーワン」なんて 知るわけないだろうし。
もちろん 古すぎるらしく
「なにそれ?知らない」

そりゃ そうよ。
あんた、このジェネレーションギャップで 分かり合える方が おかしいっつうの。

うわさの「ワンピース」は 題名だけは知ってますけど どんな話か知りません。
でも、その女の子は「ワンピース」は 人気だけど それほど好きでない みたいな事を言ってました。
日本のマンガが好きすぎて 多分 チョイスが マニアック?なのか?

こんな おばちゃんには さっぱり 分からず。

なので きっと 彼女、がっかりして もういいわ・・・って言ってるだろうな・・・と思ったら なぜだか「楽しかった!また会って話したいです!」と おっしゃってくれ・・・。

私は かなり苦しかったんですが 光栄なことですので、だから ちょっと いまどきの日本のアニメを勉強しとこうと思いまして・・・。

でも 何が流行ってるのか どこで どうやって 調べるのか 検討もつかず、途方にくれてます。

こんな わたくしに 愛の手を・・・・。




[PR]
by otanko-aubergine | 2017-06-25 22:39 | イギリス生活 | Comments(16)
もう3月も終りですね。

またもや お久しぶりになってしまいまして・・・・。

最近、youtubeで「アルプスの少女ハイジ」を見たら はまってしまいまして・・・。

んな理由で書けませんでした。 すびばせん。

なんで、「ハイジ」なのかというと・・・・。

知り合いのおばさんが むっちゃ推薦してたからです。

いや、ハイジをじゃなくて ゴートミルク、いわゆるヤギミルクをです。

なんでも、牛乳よりも脂肪分が少なくてヘルシーなんですと。
それに 牛乳より消化に良いんだそうです。

私もスーパーでヤギミルクが売ってるのは知ってましたし、手にとったこともあるんですが どうしても買う勇気がなくて、買ったことありませんでした。
だって、1Lなんだもん・・・。しかも 牛乳より高いし・・・。


で、その知り合いのおばさんに どういう風に違うのかを聞いてみたんですが
「えー、言葉では説明できないけど とにかく 私は 今 すっごくはまってて なんでも ヤギミルクよ。もう牛乳には 戻れないほど。」

この、おばさんの話だと、おばさんの孫が 遊びに来た時のこと。
暖かい牛乳を飲みたい とリクエストされたらしいんですが あいにく 牛乳を切らしていて あるのは ヤギミルクだけ。しかし、この孫は ヤギミルクが大っきらいなんだそうです。
どうしようか迷ったあげく、何も言わずに ヤギミルクを温めて 出したところ、全く 何も気づかずに 飲んだとか。

そういう話を聞くと そこまで違いがないのかな??と思うじゃないですか。

それに、子供の時からの あこがれの「ヤギの乳」ですよ。
「ヤギの乳」と言えば ハイジじゃないですか!!

思い出します。
木のサラダボールに牛乳を入れて飲んだ日を・・・。
昔は こんな 輸入チーズなんてなかったのでねぇ。
雪印のとろけるチーズを食パンにのせて ハイジごっこをしてたっけ・・・。

ハイジのおじいさん、アルムおんじの
「ヤギの乳は身体にいい」
って 何回も言ってましたし、クララも歩けるようになるし・・・。

いや、まさか ヤギミルクのお陰で夫が歩けるようになるとは思ってませんが どうしても この「ヤギミルク」に興味がありましてね。

ついに 買ってみたんです。

味は・・・・。

私は ヤギのチーズは結構 好きなんです。
あの獣くささが、特に。
でも あれが ミルクだったら、ちょっと きょわい・・・・と思ってたんですが・・・。

全然 あの獣の味はなかったです。
言われなければ 分からないくらい。牛乳より くせがないような気がしました。
どちらかというと 豆乳のような。

ただ、夫は
「苦味がある」
と言ってました。
こっちの人は ヤギチーズなんかの独特の獣臭さを「苦い」と言うんですが やっぱり ミルクにも苦味はあるようです。

私は 最初、この獣の味が すごく強いのかと思っていたので そんなことは 全くないので 驚いたのですが、でも 開けて2日位後には 飲むと やっぱり あの獣の味がほんのり感じられました。

で、パッケージを じーっくり 牛乳と比べて見たんですが 脂肪分だ、なんだって ほんの ちょびっとしか 変わらないのね・・・と ちょっと がっかり。


そん訳で 急にハイジが見たくなってしまったわけなんです。

やっぱり 感動の名作ですよ。

大人になっても 涙してしまうという・・・。

しかし、初めてハイジを見た時は ハイジとそう変わらない年齢だったのに それが 今や アルムおんじの年齢に かなり近くなってきてる自分に 驚きです・・・・。

時が経つのは おそろしー。







[PR]
by otanko-aubergine | 2017-03-30 22:24 | イギリス生活 | Comments(2)
すみまへん。 もう すでにカビの生えた話なんですが・・・・。

クリスマスプレゼント、その後の話です。


まず、前にも 書きましたが 大人は なんだって いいんです。

喜ぼうが 喜ばなかろうが、なんだって・・・。

私だって また ルームソックスを 2つもいただきましたしぃ~・・・。

いや、去年も ルームソックスを2つは頂きましたし・・・。

いいんです。 大人は なんだって・・・。ははは・・・。

私も 高級シャソープを しかも 同じ銘柄を 2年連続で送ったことありますから・・・。ほほほ・・・・。

因みに 私は シャワーソープ、プレゼントとして 頂くのは すごく 好きなんですよね。
あの、風呂にいれるタイプのは ちょっと。。。、しかも 今の部屋は風呂ないしぃ・・・って感じなんですけど シャワーソープだと 絶対に 買わなくちゃいけないものなんで 私は 結構 嬉しいんですよね。
だから 勝手に相手も嬉しいだろうと思ってしまう という・・。


問題は 子供!!

苦労して 2時間もさまよって 決めたのよ。
夫と 半分喧嘩になりながら 決めたのよ。

そして 気になる反応・・・・。

「このプレゼントは otanko達からなんだぁ。開けま~す!」

ビリッ!

「何これ?」

「これは ○○よ。」

「へー・・・。」

ポイッ!

はい、次のプレゼント・・・・。

・・・・・・・・・・・・・・・・。

終了~。。。。、

因みに 実質2秒で終了しましたぁ~・・・・。

・・・・・・・・・・・。

どーなんですか。これって・・・・。

思いっきり 力抜けましたわ。

こちとら こんなに 苦労したのにぃ・・・・・・。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・。

ま、ま、そんなもんだよ。

うんうん、だって 別に お金かけなかったしね・・・・。

・・・と、自分自身に慰め・・・・。

いや、プレゼントっつうのは ほんとに 難しい・・・・・。



聞いた話なんですが、
親戚の子供、14、15歳の子供のクリスマスプレゼント・・・。

なんと、I-Phone7だか8だかなんだか 知らないですけど お値段、£700!!!

14、15歳で £700の携帯??

世の中 どーなってんの??

ありえないんですけど。いや、少なくとも 私からしたら。

義姉も 大層 驚いてましてねぇ。そんなもんを 学校に持って行ったら 当然のごとく 盗まれると 言っとりました。

確かに。

わ、私なんて いまだに 押しボタン方式の携帯なんですけど・・・・。

電話番号とかメールアドレスとか 添付で送ってくれるんですが いまだ 見れないので いちいち テキストに書いて送ってもらってるんですけど・・・・。

いやー、ほんと、クリスマスプレゼントに£700の 携帯は驚きましたわ。




[PR]
by otanko-aubergine | 2017-01-25 03:28 | イギリス生活 | Comments(2)
調子こいて 連続投稿です。

いやー、今年は もう 余裕のよっちゃん(死語・・・)なもんでね。


ところで、「クリスマスが嫌い」という人が 結構いるんですよ。

まぁ、日本でも「お正月嫌い」って言う人、いますもんね。

たいがい、家族が絡むと どっちの家に行くとか 来るとか なんとか そういうことで揉めて いざこざが起きんですよ。

これは 日本のお正月と同じなんですね。


私の知り合いのおばさん、推定70以上。

この人は 今の旦那さんと 2回目の結婚であり、旦那は脳卒中で 動けません。

12月に入ると みんな
「クリスマスは どうするの?」
というのが 決まり文句のようなんですが 数年前に このおばさん、

「クリスマスの話は 私の前でしないでっ!!」
と、結構 厳しい口調でおっしゃるもので この人の前では いつも クリスマスの話題は避けてました。

彼女が言うには 彼女の子供は 彼女の今の旦那の事が嫌いで、その旦那の子供は そのおばさんの事が嫌いで お互いに会いたくない という状況らしいんですね。

そこまで 深刻とは知らなかった、数年前のクリスマス後・・・・。

「クリスマス、どうだった?」

大概、みなさん、

「あ~、とっても いいクリスマスだったわぁ~。たくさん 食べたし~・・・・」

みたいに 続くんですが、そのおばさん・・・・。

「クリスマス?あ~、最悪よっ!」

吐き捨てるような その口調に、私、思わず 吹き出して笑っちゃいましたよ。

そのおばさんによると その年のクリスマスは 旦那の家族が来た模様。

もちろん、旦那の家族は おばさんの事 好きじゃないし、だから おばさんも その旦那の家族が好きでない。

なので ストレスなのは 分かります。
しかも、旦那さんは なんも出来ないから 彼女がぜーんぶ、しなくちゃいけないんですから。
買い物から プレゼントから 食事の支度から 後片付けから ホストから。
それは すごく よく分かります。
そして 嫌いな家族だと 孫が クリスマスではしゃいでいるのまで うるさい って感じるようで。
それも 私には 非常に良く分かります。

んで・・・・。
多分、その後 旦那と喧嘩にでもなったんでしょうね。

次の年のクリスマス・・・。
そのご主人、自分で勝手にケアホームを予約して 自分はクリスマスの休暇中、ケアホームにいるから 奥さんには 自分の家族に会うなり、なんなり、好きなようにすればいいじゃないか・・・と。

その年、そのおばさんは そのことに 大層 ショックをうけておりました・・・・・。

で、また その翌年・・・。
今度は2人で どちらの家族にも会わない という協定を結んだらしく、お隣さんの家に お邪魔したと言ってました。

そして 今年・・・・。
今年は そのおばさんの家族がクリスマスに来ることになったようで・・・・。
少しは マシなクリスマスなことでしょう。
いや、マシなクリスマスでありますように・・・。



それと、これは 知り合いの話。
その人も クリスマスが大嫌いなそうです。

なぜなら、、、、その人の奥さんが いつも 食べきれないほどの食糧を買ってきて 誰も食べられずに捨てることになるからだそうです。
毎年、捨てているのに 毎年 その奥さんは 学ばないらしいんです。

よく聞いてみると その息子は なんでも ものすごい偏食で食べられるものが少ないとか。

たしかに 豪華な食事でクリスマスを演出したいのは 分かりますが、食べられないほどの食べ物を買って 捨てるとは・・・・・。

スーパーで ものすごい勢いで何箱も食べ物を買ってる人をみると この人の話が 頭をよぎります・・・・・。




[PR]
by otanko-aubergine | 2016-12-24 02:08 | イギリス生活 | Comments(2)
またもや 久しぶりのブログになってしまいまして・・・・。

いや~~~、やっと ブログを書ける余裕が出来たんです!!

なんてったって 今年のクリスマスプレゼント、全員分 買って ラッピングまで終了~~!!

いえ~~い!!!

これで 明日と明後日は 余裕だぜ!!

思い返せば 去年なんて 24日まで 必死こいて 汗びっしょりになって プレゼントを探して さまよい歩いてたっけ・・・・。

しかしさ、もう24日なんて スーパーマーケットは すでにクリスマス明けの準備してるし 他の店でも ほぼ 残骸品しかない という すごさで 去年は焦りまくったっけ。。。

ということで 今年は 頑張って 早めに!!!
といっても 結局 押し迫ってしまったけど・・・・・。
でもでも、これで 肩の荷が下りましたよ~~。。。


いやー、プレゼントを選ぶのが楽しいわ053.gif なんつって 喜んでるのは 最初だけ・・・・。
だって 毎年、毎年、ネタ切れになりますよ。
今は みーんな なんでも 持ってるし・・・。

プレゼント選びって 一苦労じゃありません??

この前、隣町まで 姪っ子のプレゼントを買いに行った時のこと。

駐車場に止めると 2時間で余裕でしょ~と思って 2時間分の駐車料金を払いました。(こっちでは 先払い)
しかし、どんどん時間は過ぎるが 決まらない・・・。
最期、30分を切った時には マジで焦りましたよ。 もう 脇はぬるぬる、口の中は からからでねぇ。

でも みなさん 同じ思いをしてるんですね。
私が 必死こいてると 隣にいたおばさんが
「大変よねぇー。」
と 話かけてきました。

くわえて、
「ねぇ 私の義理の姪、11歳なんだけど 何がいいと思う??」
と 聞いてきました。

「11歳ねぇ・・・。結構 中途半端よねぇ。ある子は すごく大人っぽいし ある子は まだまだ 子供っぽいし。」

「そうなのよ。 何にしていいか分からないわ。 これは 何?」

そこにあった箱をとって 聞いてきます。
その箱の中には リップグロスが・・・。それも ラメ入りの。

「これは・・・・。リップグロスだから ちょっと まだ 早いと思います。」

「そーよねぇ。 そう、その私の姪っ子、韓国人なのよ。韓国に住んでて 休暇でここに来るの。 何がいいかしら???」

あー、なるほど、だから 私に話かけたのねぇ。。
でもさ、韓国ったって 日本と同じで なんでもあるわけだし・・・・・

「それだったら 典型的なイギリスのお菓子とか なんとか イギリスらしいものがいいんじゃないの?」

「そうね~、お菓子でいいかしら。」

「うん、それが いいと思う。このリップグロスより。」

「そうねぇ。今は ほんと みんな なんでも持ってるものねぇ。お菓子のがいいわね。そうするわ。 ありがとう!バーイ!」

ってな感じで それは みなさん 苦労して 選んでんですよ。ほんと。


私だって かれこれ 1カ月以上、カタログ見たり、ネットを見たり、探し歩いたりしてたわけですから。
あー、ほんと 自分にお疲れ様と言いたいです。

乾杯!



[PR]
by otanko-aubergine | 2016-12-23 08:38 | イギリス生活 | Comments(4)